Артефакты орков

>Разрешите задать пару вопросов под впечатлением от археологических раскопокв в Запределье:

1 Для ускорения сбора орочьих артефактов мы используем "Написанный орочьей кровью текст":

http://ru.wowhead.com/item=64392

Какие тексты орки могли писать кровью, и чья кровь использовалась, по-Вашему, собственная или там пленников, к примеру?

2 Одним из достижений является задание собрать 4 артефакта и узнать, от чего умер вождь орков Харгал:

http://ru.wowhead.com/achievement=5192

Далее возможен спойлер, не хотите, не читайте

Вождя убил консорт Нарим. А к какой расе принадлежит убийца? И чей консорт? Не подскажете?

20/12/2010 22:43Размещено ЭбельтонКакие тексты орки могли писать кровью, и чья кровь использовалась, по-Вашему, собственная или там пленников, к примеру?

По-английски это "orc blood text", что также переводится как "текст написанный орочьей кровью".
Вождя убил консорт Нарим. А к какой расе принадлежит убийца? И чей консорт? Не подскажете?

Скорее всего это история о том, как храбрый орочий вождь победил кровного стража, могучего демона, избежал смерти от рук убийцы, только чтобы пасть от ножа взревновавшей жены. "Сonsort" означает "супруга".

>Хм, наверное так и есть, все стало на свои места Просто в описании ножа написано "... схватиЛСЯ консорт Нарим...". В мужском роде Что и ввело в заблуждение.Видимо, надо винить локализаторов

20/12/2010 23:33Размещено ЭбельтонХм, наверное так и есть, все стало на свои места Просто в описании ножа написано "... схватиЛСЯ консорт Нарим...". В мужском роде Что и ввело в заблуждение.Видимо, надо винить локализаторов

Да уж, на локализаторах кстати много косяков с половой идентификацией, часто квестовые нпс-женщины говорят о себе в мужском роде. Ну, или другой вариант, Нарим с Харгалом были оркосексуалисты :Р

 
FAIL (the browser should render some flash content, not this).

Cataclysm is a trademark, and World of Warcraft and Blizzard Entertainment are trademarks or registered trademarks of Blizzard Entertainment, Inc. in the U.S. and/or other countries.

This site is in no way associated with Blizzard Entertainment

Valid XHTML & CSS